gian lận

Học thuật
Thân thiện
gian lận

Học sinh đó bị phát hiện gian lận trong kỳ thi.

Définition
  1. Verbe :
    • Tricher : "Gian lận" signifie agir de manière malhonnête pour obtenir un avantage, en particulier en contournant les règles ou en trompant les autres.
    • Commettre une fraude : Ce terme peut également désigner l'action de falsifier ou de manipuler quelque chose pour un gain illicite.
Exemples d'utilisation
  • Verbe :
    • Nó bị phát hiện gian lận trong kỳ thi. (Il a été surpris en train de tricher à l'examen.)
    • Công ty đó bị cáo buộc gian lận thuế. (Cette entreprise est accusée de fraude fiscale.)
Utilisations avancées

  • "gian lận thi cử" : tricher aux examens.

    • Gian lận thi cử là hành vi bị nghiêm cấm. (Tricher aux examens est un comportement strictement interdit.)

  • "gian lận tài chính" : fraude financière.

    • Vụ gian lận tài chính đã gây chấn động thị trường. (Le scandale de fraude financière a ébranlé le marché.)
Variantes et mots apparentés

  • Gian dối (adj) : fourbe, trompeur.

    • Lời nói gian dối không bao giờ có lợi. (Les paroles trompeuses ne sont jamais bénéfiques.)

  • Lừa đảo (v) : escroquer, arnaquer.

    • Cảnh báo về các thủ đoạn lừa đảo qua điện thoại. (Mise en garde contre les arnaques téléphoniques.)
Synonymes
  • Lừa gạt : tromper, duper.
  • Bịp bợm : frauduleux, truqué.
Expressions idiomatiques liées
  • "Gian lận như cơm bữa" : tricher comme on mange quotidiennement (tricher de manière habituelle et éhontée).
    • Hắn ta gian lận như cơm bữa, chẳng ai tin tưởng được. (Il triche comme on respire, personne ne peut lui faire confiance.)
gian lận

Học sinh đó bị phát hiện gian lận trong kỳ thi.

  1. tricher